DE LA TERRE AU SOLEIL AVEC PRISCILLE CANIVET

 

 

Depuis que j'ai decouvert la marque Priscille Canivet, je suis devenu sa follower. Son style et sa couture sont incontournables, ses créations montrent une femme très sûre d'elle, une femme en pleine puissance tout en restant authentique, glamour et fidèle à ses valeurs. Et ça Mode & Sophia adore!

 

BR: Desde que conheci a marca Priscille Canivet, sou uma seguidora. O estilo da marca é incomparável, suas criações refletem uma mulher segura de si, uma mulher de personalidade e poder sendo autêntica, glamorosa e fiel a si mesma e valores. E isso Moda & Sophia adora! 

 

 

 

 

La nouvelle collection printemps/été 2014 intitulée :"De la Terre au Soleil" montre un côté philosophique/mystique et nous faire se poser les bonnes questions: Qui sommes nous pendant notre rapide parcours sur cette planète? Entre le présent et l’avenir on ne peut pas devenir mais on peut toujous créer et transformer! Sommes-nous la poussière entre les deux mondes ? On pourrait dire que oui et nous sommes en constante changement.

BR: A nova coleção primavera/verão 2014 com o tema "Da Terra ao Sol" mostra um lado filosófico/místico e nos direciona a fazer bons questionamentos: Quem somos no breve percurso que fazemos pelo planeta? Entre o presente e o futuro não podemos adivinhar mas podemos sempre criar e transformar! Somos a poeira entre os dois mundos? Podemos dizer que sim e estamos em constate mudança.  

 

 

 

Il y a une pointe d'inspiration maya dans "De la Terre au Soleil", avec ses dessins géométriques, sa poussière d'or et son bleu céleste mystique. On aime ces robes à épaulette, le jeu de volumes, la matière métallique et rustique pour un tombé parfait. Un make-up en or sur les paupières et une bouche hibiscus. On attend l'été avec impatience après le show de Priscille Canivet. Ça promet une  collection haute couture printemps/été 2014 haute en couleur.

 

BR: "Da Terra ao Sol" hà uma ponta de inspiração na astrologia maya com desenhos geométricos, poeira de ouro  e o azul celeste místico. Amamos seus vestidos com ombreiras redondas, o jogo de volume das peças, tecidos metálico e rústico para um caimento perfeito. Uma make em ouro nas pálpebras e uma boca rosa hibiscus. Esperamos com impaciência o verão depois do show de Priscille Canivet. Parece ser um indício que a coleção alta costura primavera-verão 2014 promete altas cores!  

 

 

O PODER DO EXTRA LARGE NOS OMBROS

Hoje, de volta com um post sobre sweat e casaco com ombros XL versão outono/inverno 2013.
Vocês já ouviram falar nessa peça que parece mais um uniforme dos jogadores de futebol americano?
Algumas fashionistas já aderiram a essa peça e tem produções bem interessantes para copiar e colar levando em conta o estilo de cada um. Eu já quero o meu sweat carrure oreiller como os franceses chamam.

Alguma contra-indicação para usar essa peça XL:

• é interessante evitar se você tem formas generosas porque o efeito XL passa rápido para o XXL;
• saia lápis ou reta são perfeitas para harmonizar o volume da peça;

Chanel

• prefira estampas gráficas com duas cores, evite florais XL e estampas complicadas com muitos detalhes e cores pois são difíceis quando o volume já é o necessário para chamar a atenção;
• tudo depende do bom senso.

Balmain

Inspiradas?
Até a próxima!

WORKING LADY OU MENINA MULHER?

 

Bloguettes, antes de tudo gostaria de desejar um  maravilhoso 2013 e dizer THANKS A LOT/ obrigada a vocês que são antes de tudo fonte de inspiração e modelos exuberantes sem precisar ter 1,80m e 60cm de cintura.  

 

E para começar o primeiro post do ano de 2013, aliás o número 13 é sinônimo de sorte, claroooo!! Quero saber se vocês curtem o look "working lady", uma produção séria e de classe ou preferem curtir o lado "menina mulher" em uma produção mais casual com pegada urbana? Acho que já sei a resposta de vocês: os dois looks, please Sofhiiia!!

 

 Encontrei dois looks que traduzem bem os dois estilos e com um fator em comum a "SAIA" , peça tão feminina e presente no nosso dia a dia. Vai de working lady com saia lápis ou de menina mulher com saia patineuse? Vamos aos exemplos:

 

 

Burberry prova que de "working lady" para "menina mulher" basta apenas mudar a t-shirt e para quem vai to work uma veste acinturada para dar a seriedade necessária no laboro de todo dia. Sem sombra de dúvidas, a saia lápis dá sentido a uma cintura até mesmo para quem não tem, super recomendo e com um belo par de escarpins ou low boots com salto scandal !!!

 

Para quem prefere o jeitinho menina mulher tipo versão boyish, um belo par de derbies com ponta dourada ou prateada, como no desfile Derek Lam, vai bem. Mas atenção para não ficar com look de menininha de colegial, hein! Efeito garantido se for usar derbies + saia patieneuse = garota da novela carrossel!

 

Agora a saia patineuse, direto do guarda-roupa das patinadoras, e o look menina mulher com a atriz linda e loira: Gwyneth Palttrow. Uma produção simples, iluminada pelo branco com alguns toques de cor nos acessórios. Inspiração para para quem quer um ar de menina mulher!!

 

 

 

 

 

Para finalizar o post, uma inspiração bem street lady: o clássico e o urbano no centro da cena da vida cotidiana, uma forma revisitada de combinar saia com tênis, uma receitinha de como usar o útil ao agradável! Beijoquinhas da coach So Sofhia!!